Aflevering 1: druk, druk, druk

In Duitsland is het tijdens de zomervakantie niet alleen maar pret. De Buddenbrucks zouden de Buddenbrucks niet zijn als ze weer diverse projecten hebben lopen. Rob is flink aan de slag maar gelukkig kan hij aan het einde van de dag nog even samen met zijn gezin er op uit om te kunnen genieten van de welverdiende zomervakantie.   

Aflevering 1 zie je op 25 december om 19.05 uur op NPO 1
 

Aflevering 2: zwembad in de achtertuin

In Huckelhoven genieten de kinderen van een heerlijke zomerse vakantiedag. Rob en Thaila hebben een groot zwembad aangeschaft en daar genieten alle kinderen enorm van. Tijdens de vakanties is het voor Rob en Thaila natuurlijk niet alleen maar relaxen. Zo poetst Thaila het huis en is Rob bezig met de keuken.  

Aflevering 2 zie je op 26 december om 19.10 uur op NPO 1
 

Aflevering 3: heen en weer naar school

De zomervakantie is voorbij en de kinderen gaan weer naar school. Vooral Thaila heeft hier een flinke kluif aan want ze rijdt de kinderen weer elke dag naar school in Nederland. En dit jaar zijn er meer scholen dan het jaar ervoor. Vader Rob gaat dit keer mee om eens te ervaren hoe dat, dag in dag uit, gaat.  

Aflevering 3 zie je op 29 december om 19.00 uur op NPO 1
 

Aflevering 4: naar de kappersbeurs

In Duitsland heeft de familie veel klusplannen die net even niet zo lopen zoals het moet. En dan is er ook nog een lekkage in de slaapkamer. Vooral Rob krijgt er veel stress van. Toch nemen Rob en Thaila samen even de tijd om eruit te gaan. Ze gaan naar een kappersbeurs.

Aflevering 4 zie je op 30 december om 19.05 uur op NPO 1
 

Aflevering 5: tot ziens, zwembad

Het is tijd om het grote zwembad af te breken maar dat kan pas wanneer al het water eruit is. Een klus die voor Rob niet zomaar is geklaard. Dochter Chariënne helpt haar ouders door een avond voor het gezin te koken. 

Aflevering 5 zie je op 31 december om 19.05 uur op NPO 1