Het team van AC-12 slaagt erin een verband te vinden tussen de moord op Gail Vella en een eerder moordonderzoek. Om dat verder te kunnen uitzoeken is echter wel toestemming van hogerhand nodig. Jimmy Lakewell blijkt Steve een cruciale tip te hebben gegeven. Pilkerton weet dat hij in de gaten wordt gehouden. 
Detectives: Line of Duty, zondag 4 juli om 20.30 bij KRO-NCRV op NPO 2.