Als John Coopers vrouw Pat overlijdt, voelt hoofdinspecteur Wilkins zich schuldig omdat hij er nog altijd niet in is geslaagd haar man te laten veroordelen voor moord en verkrachting. Ondertussen dreigt de geldkraan voor het onderzoek te worden dichtgedraaid. Maar dan vindt Wilkins een oude foto waarop een bewijsstuk staat, en na grondig werk van het forensisch laboratorium begint het net rond Cooper zich eindelijk te sluiten.
Detectives: The Pembrokeshire Murders, zaterdag 9 oktober om 22.25 uur bij KRO-NCRV op NPO 2.