Kathy en Martin genieten met hun kinderen van een vakantie in een Turks resort.

iedereen wacht bezorgd af hoe het met David gaat.

De politie verricht een arrestatie in de moordzaak die Alex Boyd het leven heeft gekost en Theresa komt steeds verder onder druk te staan.

Een nieuwe verdwijning leidt tot zorgen bij Wisting en Stiller. Maar de vraag is of het om ontvoering gaat.

Als rechercheur William Wisting en zijn team samen met de beruchte seriemoordenaar Tom Kerr een plaats delict inspecteren, loopt het verkeerd af.

Ragna moet Cato zien te vinden en de aanslag waar Ole haar over heeft verteld, proberen te voorkomen.

De spanningen in beide kampen lopen hoog op omdat ze weten dat één verkeerde beweging duizenden levens in gevaar kan brengen óf kan redden.

Ragna's loyaliteit wordt op de proef gesteld wanneer de terreurcel een aanslag wil plegen in Oslo.

Het onderzoek wordt bemoeilijkt door het feit dat Des geen enkele naam kan reproduceren van zijn slachtoffers.

Als Ben en Eva vertellen wat er in het bos is gebeurd, blijken ze allebei een andere versie van het verhaal te hebben.