Wanneer Jo weggaat met haar vader, komt een oude herinnering boven die Jo een verhelderend inzicht geeft.

Een jaar voor Jo's val van de trap bevindt Robs bedrijf zich in zwaar weer.

Het onderzoek naar de moord op Galbraith lijkt op een dood spoor te zijn beland, tot Perez en Tosh op het afgelegen eiland Fetlar belanden.

Iedereen gaat op zoek naar de man die Sandy heeft aangereden.

Een prominente advocaat wordt op klaarlichte dag in de deuropening doodgeschoten.

Pørni stuurt Bjørnar per ongeluk een verkeerde sms, waarna hij haar de liefde verklaart.

Er is een melding gedaan tegen Pørni bij de kinderbescherming, wat haar niet in de koude kleren gaat zitten.

Pørni heeft een ontmoeting met de ex-vriendin van Bjørnar, en het Nordberg-koor is druk bezig met de repetities voor het voorjaarsconcert.

Joakim kan eindelijk naar zijn nieuwe pleegouders. Pørni besluit zich op te geven voor een blind date, wat een interessant avondje oplevert.

Angela gaat op zoek naar bewijs van wat Olivier en Theo haar hebben aangedaan.