Angela gaat op zoek naar bewijs van wat Olivier en Theo haar hebben aangedaan.

Een prominente advocaat wordt op klaarlichte dag in de deuropening doodgeschoten.

Pørni stuurt Bjørnar per ongeluk een verkeerde sms, waarna hij haar de liefde verklaart.

Wanneer Jo weggaat met haar vader, komt een oude herinnering boven die Jo een verhelderend inzicht geeft.

Rechercheur Sadie Byrne is een ervaren undercoveragent.

Iedereen gaat op zoek naar de man die Sandy heeft aangereden.

Michael Kinsella wil na zijn celstraf zijn dochter Anna terug. Dat wordt lastig, omdat hij deel uitmaakt van een bekende drugsfamilie.

Sadie werkt hard aan haar band met Colin. Alles gaat volgens plan, maar dan krijgt de pers lucht van de undercoveroperatie.

Het onderzoek naar de moord op Galbraith lijkt op een dood spoor te zijn beland, tot Perez en Tosh op het afgelegen eiland Fetlar belanden.

De hele familie Kinsella heeft het zwaar met Jamies dood. Frank wordt door Eamon Cunningham gewaarschuwd dat hij geen wraak mag nemen.