Topscheidsrechter Björn Kuipers staat op voetbalvelden op de hele wereld. Schreeuwen, schelden en in de ergste gevallen elkaar slaan en schoppen: hij ergert zich er mateloos aan. Jong geleerd is oud gedaan, dus voor achtste-groepers heeft hij een boekje geschreven over hoe je met elkaar omgaat: op het veld en daarbuiten.