Meindert Nagel is Neerlandicus en schreef het Spakenburgs Dialectwoordenboek om de geschiedenis van de taal en cultuur vast te leggen. Daarna is hij Bijbelboeken gaan vertalen in het Spakenburgs.