Manilla, 10 januari 2026 – In de Filipijnse hoofdstad Manilla is vandaag de katholieke megaprocessie met het beeld van Jesus Nazareno op haar bestemming aangekomen. De 5,8 kilometer lange Traslacion 2026 van het Rizal Park naar het nationale heiligdom van het cultusobject duurde in totaal 30 uur en 50 minuten, tot de aankomst vandaag om 10.50 uur lokale tijd. Volgens de persdienst van de stad Manilla waren ongeveer 7,3 miljoen mensen als deelnemer of toeschouwer bij de processie aanwezig.
De Traslacion 2026 was de langste processie in de geschiedenis van het jaarlijkse grote religieuze evenement, aldus het Filippijnse staatspersbureau PNA.
De processie duurt altijd vele uren omdat de gelovigen langzaam lopen en steeds weer stoppen voor gebeden. Bovendien proberen veel mensen het als miraculeus aangemerkt beeld aan te raken. Vorig jaar eindigde de mars na 15 uur.
Volgens de kerkelijke organisatoren kwamen tijdens de processie drie mensen om. Pater Robert Arellano, woordvoerder van het nationaal heiligdom, riep de gelovigen op te bidden voor het zielenheil van de overledenen. Het hoofd van de Filipijnse nationale politie, Jose Melencio Nartatez Jr., prees tegenover PNA de 18.000 hulpverleners ter plaatse voor het beveiligen van de processie.
Het beeld, in de volksmond bekend als de Zwarte Nazarener, dankt zijn naam aan het verkoolde hout van de figuur van Jezus Christus, waarschijnlijk als gevolg van een brand. In 1606 brachten Spaanse missionarissen het beeld naar de Filippijnen. Het wordt beschouwd als het belangrijkste heiligdom van het land.