Rome, 16 juni 2023 - Paus Franciscus wordt vandaag ontslagen uit het ziekenhuis en zal terugkeren naar Vaticaanstad. “De medische staf laat ons weten dat paus Franciscus vannacht goed heeft gerust. Het klinisch proces verloopt regelmatig. De hematologische tests zijn normaal”, meldt Matteo Bruni, directeur van de persdienst van de Heilige Stoel, vanochtend.

Franciscus onderging op 7 juni wegens een littekenbreuk (hernia cicatricalis) een drie uur durende operatie in de Universitaire Polikliniek Agostino Gemelli. Bij deze aandoening is er sprake van een ‘gat’ in de spier- en peesbladen van de buikwand op de plaats van een litteken. Dat litteken dateert van 2021 toen Franciscus eveneens in het Gemelli-ziekenhuis een operatie onderging waarbij een deel van zijn dikke darm werd verwijderd.

Gisteravond dineerde de 86-jarige pontifex samen met degenen die hem bijstaan sinds zijn ziekenhuisopname. Vanochtend ontving hij “als teken van dank het hele operatieteam bestaande uit medisch personeel, verpleegkundigen, sociaal-gezondheidswerkers en assistenten” die “de operatie hebben gecoördineerd, uitgevoerd en mogelijk gemaakt”. Vervolgens ontmoette hij mgr. Claudio Giuliodori, algemeen kerkelijk assistent van de Katholieke Universiteit, don Nunzio Currao, geestelijk verzorger in het Gemelli-ziekenhuis, de vertegenwoordigers van de raad van bestuur van de Fondazione Policlinico Gemelli, rector Franco Anello van de Katholieke Heilig Hart Universiteit samen met de bestuursorganen van het academisch ziekenhuis en zijn algemeen directeur, Marco Elefanti.

Franciscus bezocht gisteren de afdeling Kinderoncologie en Kinderneurochirurgie, waar de jonge patiënten worden verzorgd die de afgelopen dagen hun genegenheid aan de paus hebben betuigd door middel van talloze brieven, tekeningen en berichten van spoedig herstel. “Paus Franciscus”, vervolgde Bruni, “wordt geraakt door de pijn van deze kinderen die elke dag het lijden van het Kruis op hun schouders dragen, samen met hun moeders en vaders. Aan elk van hen gaf hij een rozenkrans en een boek.”

De paus bedankte vanochtend “al het personeel in de gezondheidszorg voor hun professionaliteit en hun inspanningen om het lijden van anderen te verlichten, niet alleen met medicijnen, maar ook met tederheid en menselijkheid”, aldus Bruni.

This photo taken and issued as a handout by the Vatican media on June 15, 2023 shows Pope Francis visiting the paediatric oncology and child neurosurgery ward, adjacent to the flat where he is convalescing, at the Gemelli hospital in Rome. Pope Francis, who has been recovering from abdominal surgery in a Rome hospital, will be discharged "in the next few days", the Vatican said on June 14. Francis, 86, underwent a three-hour operation at the Gemelli hospital in Rome on June 7, the latest health procedure fo