Het politie-onderzoek verloopt niet zonder slag of stoot. Na een woordenwisseling met Thomas lijkt Helena er alleen voor te staan.

Thomas raakt tegenover Michelle verstrikt in een leugen en ziet zich gedwongen om zich op te geven voor een illegale autorace.

In het Deense toeristenplaatsje Hvide Sande wordt een jonge Duitse surfer op brute wijze vermoord.

De rol van Ross bij de Franse Revolutie wordt groter, en hij probeert ervoor te zorgen dat Merceron en Hanson hun verdiende loon krijgen.

Demelza ontdekt wat de Fransen naar Cornwall smokkelen, en Ross wil de confrontatie aangaan met Merceron en Hanson.

Het Kruissteekgenootschap is een exclusieve club voor herstellende hartpatiënten, maar een koelbloedige moordenaar heeft het nu op ze gemunt.

Een fotograaf uit Little Worthy wint met zijn verhaal over een wild beest een wedstrijd.

Zonder te weten wie hij is, brengt Louise de nacht door met Peter.

Een nieuw sterfgeval hakt er bij Louise zo diep in dat ze besluit naar huis te gaan.

Wetende dat de seriemoordenaar opnieuw heeft toegeslagen, gaat de politie met man en macht op zoek naar William Fjeldby.