Het team onderzoekt de moord op docent Claude Lemaire. Ondertussen is Sophie in therapie voor de aanslag op haar leven.

Als de dag van Noahs hoorzitting aanbreekt, is alle hoop gevestigd op zijn nieuwe advocaat.

Korte beschrijving | Terwijl Cassie en Sunny twee van de vier verdachten nader ondervragen, doet Leanne een ontdekking over Dean Barton.

Als Sophies zoontje verdwijnt, is ze wanhopig. Ze geeft haar carrière als advocaat op en gaat bij de politie.

Korte beschrijving | Kathy en Martin bezoeken Noah in de gevangenis. Hun advocaat heeft slecht nieuws: Noah zit misschien nog wel maanden vast.

Korte beschrijving 4 | Bij de zoektocht naar journaliste Kim Wall zet Jens Møller speciale speurhonden in.

Korte beschrijving | Inmiddels zijn er vier verdachten die kunnen worden gelinkt aan de moord op Matt Walsh.

Nadat blijkt dat achter de moorden een internationaal smokkelnetwerk zit, komt het team nog een van hun slachtoffers op het spoor.

Kathy en Martin genieten met hun kinderen van een vakantie in een Turks resort.