Angela gaat op zoek naar bewijs van wat Olivier en Theo haar hebben aangedaan.

Een jaar voor Jo's val van de trap bevindt Robs bedrijf zich in zwaar weer.

Er is een melding gedaan tegen Pørni bij de kinderbescherming, wat haar niet in de koude kleren gaat zitten.

Als er een meisje dood wordt gevonden te midden van occulte symbolen, moet een sceptische Barnaby de wereld van de spiritualiteit verkennen om de m

Angela is vastbesloten haar kinderen terug te krijgen en te bewijzen wat Olivier haar heeft aangedaan.

Jo begint te vermoeden dat ze een affaire heeft gehad. Ondertussen wordt ze geplaagd door hallucinaties.

Pørni heeft een ontmoeting met de ex-vriendin van Bjørnar, en het Nordberg-koor is druk bezig met de repetities voor het voorjaarsconcert.

De repetities voor een concert ter ere van het eeuwfeest zijn in volle gang.

Angela is opgenomen en moet wennen aan haar nieuwe leven. Tijdens de therapie komen herinneringen naar boven aan Oliviers mishandelingen.

Jo wordt nog steeds geplaagd door geheugenverlies, maar wanneer ze zich iets meent te herinneren, maant Rob haar om dat te melden bij de politie.