Keulen, 11 november 2020 - Honderden politieagenten zien er vandaag in Keulen op toe dat de mensen zich er aan de coronaregels houden als het carnavalsseizoen wordt ingeluid. Keulen, de officieuze carnavalshoofdstad van Duitsland, is op de elfde van de elfde traditioneel het decor van een groot feest met tienduizenden bezoekers.

Encyclopedie: Elfde van de elfde

Eind vorige maand kondigde de Keulse burgemeester Henriette Reker al aan dat bovenop de gangbare coronaregels de consumptie van alcohol in het openbaar werd verboden. Ook is de verkoop van alcoholische dranken in Keulse winkels de hele dag aan banden gelegd. “Dit jaar, is het een dag op de kalender als elke andere”, zei Reker toen ze de maatregelen aankondigde.

Met het drinkverbod hoopt Keulen ook toeristen te ontmoedigen naar de stad te komen. “Dit keer wordt er niet gefeest, dit keer wordt er niet gezongen, dit keer wordt er niet gedanst”, luidde burgemeester Rekers krachtige boodschap. “Blijf allemaal thuis en vier het ook daar niet.”

Behalve dat de extra politieversterkingen moeten verhinderen dat er ondanks de verordening feest wordt gevierd, moeten die ook twee aangekondigde betogingen tegen de coronamaatregelen in goede banen leiden. Carnavalsliefhebbers moeten het dit jaar doen met een digitale aftrap van hun feestseizoen.

De Duitse Carnavalsvereniging wil “de blijdschap naar de woonkamers brengen” met een online-programma. De lokale autoriteiten in Düsseldorf hebben geregeld dat de folkloristische narfiguur Hoppeditz de feestvierders groet via Zoom.

Het Rijnlandse carnaval is niet het eerste beroemde volksfestijn dat in Duitsland in het water valt als gevolg van de coronapandemie. Ook de Münchener Oktoberfeesten zijn dit jaar niet op de gewoonlijke manier doorgegaan, waardoor die Beierse hoofdstad miljoenen bezoekers en nog meer euro's aan inkomsten misliep.