Hoe vierden jullie Koningsdag in Nederland?

Melissa Verleg: ‘Op Koningsdag in Nederland gingen we vaak naar een Koningsmarkt, kijken naar alle kleedjes. Daar kocht ik speelgoed of kleding voor de kinderen. Zij waren dan in het oranje gekleed.

Een leuke traditie was ook dat we die dag naar een pretpark gingen. Op Koningsdag is het namelijk heel rustig in pretparken omdat iedereen andere dingen gaat doen. Handig, zo hoeven wij niet in de rij te staan.’

Vieren jullie Koningsdag nog in Spanje?

‘Ik weet niet of we Koningsdag echt zullen vieren, maar we gaan het rond die tijd in ieder geval gezellig hebben. Toevallig krijgen we namelijk familiebezoek in mei. De familie van Pim komt op bezoek, dat betekent dat we er wat leuks van gaan maken.’

Missen jullie Nederland wel eens op Koningsdag?

‘Wij missen Nederland eigenlijk steeds minder. Het vieren van feesten op een Nederlandse manier, zoals bij Pasen of Koningsdag, wordt in Spanje vervangen voor iets anders. Er is hier genoeg te beleven en te ervaren. 

Ik voel de toegevoegde waarde van de Spaanse cultuur sterker dan dat ik een gemis voel richting Nederland. De herinneringen en tradities uit Nederland zijn mooi, maar we bouwen hier nieuwe op. Die combinatie vind ik fijn. Het is wat je er zelf van maakt.’

Doen jullie mee met Spaanse feestdagen?

‘We willen graag meer Spaanse feestdagen ontdekken. Onze vrienden uit de buurt sturen ons wel eens een berichtje over leuke activiteiten. Dat is zo gezellig! 

Spanjaarden zijn heel sociaal. Wanneer je interesse toont in tradities, vertellen ze er graag meer over. Het is een win-win situatie: wij leren meer over de cultuur en zij waarderen het dat we ons interesseren in de Spaanse gebruiken. Zo creëer je een band.’

Een huis vol emigreert zie je elke vrijdag om 21.30 uur bij KRO-NCRV op NPO 1. Je kunt de afleveringen ook streamen op NPO Start.