Rome, 31 januari 2024 – De nieuwssite van het Vaticaan biedt voortaan ook berichten en artikelen in het Mongools aan. Het is de 38ste taal van VaticanNews.va.
De website zendt toespraken van de paus uit en biedt nieuws over de Romeinse pontifex, Vaticaanstad, de universele kerk en de wereld.
Mongools wordt niet alleen gesproken in Mongolië, maar ook in de Chinese provincie Binnen-Mongolië en bepaalde streken in Rusland en Kirgizië. Er zijn wereldwijd in totaal ongeveer 6,2 miljoen Mongoolstalige mensen.
De geschreven taal die door het Vaticaan wordt gebruikt is de overheersende variant in de Republiek Mongolië en wordt geschreven in het Cyrillische alfabet.
De katholieke kerk in Mongolië is relatief klein en jong. Ze telt ongeveer 1.500 leden. De lokale kerk wordt geleid door de Italiaanse kardinaal Giorgio Marengo. Paus Franciscus bezocht het land begin september 2023.
Vatican News biedt zijn inhoud ook aan in andere Oost-Aziatische talen, waaronder Chinees, Koreaans en Japans.
Het Nederlands is een van de weinige Europese talen die Vatican News niet gebruikt, terwijl er wereldwijd toch zo’n 25 miljoen mensen zijn voor wie het de moedertaal is. Ter vergelijking: er zijn ongeveer 10 miljoen mensen voor wie Zweeds de eerste taal is en 3 miljoen de tweede taal. Vatican News wordt echter wel in het Zweeds aangeboden.