La signora calabrese, 78 anni, anche oggi come quasi ogni giorno dall’inizio del ricovero, ha portato un mazzo di fiori al Papa

Rome, 23 maart 2025 Vandaag, kort na het middaguur, liet paus Franciscus zich na meer dan vijf weken dan eindelijk weer aan de wereld zien. Hij zou geen toespraak houden, want de stem van de 88-jarige pontifex was door de dubbele longontsteking en de intensieve behandelingen erg zwak geworden, zo zeiden de artsen gisteren. Toen Franciscus op het moment van de zondag waarop hij normaal gesproken het Angelus bidt, toch begon te spreken, waren zijn woorden echter niet gericht tot de Maagd Maria, maar tot een vrouw in de menigte op het plein van het Gemelli-ziekenhuis.

Miljoenen televisiekijkers waren er getuige van dat Franciscus in de menigte keek en hem één persoon in het bijzonder opviel. Hij vroeg een medewerker om de microfoon om zijn dank uit te spreken tot “de dame met de gele bloemen”. Daar besloot de verzwakte paus het bij te laten. De vrouw was zichtbaar geraakt en boog haar hoofd.

Maar wie is zij? Volgens Vatican News gaat het om de 78-jarige Carmela Mancuso uit de Italiaanse regio Calabrië, die al zes jaar in Rome woont. Ze geeft patiënten in ziekenhuizen vaak bloemen. In de afgelopen weken bracht ze zo'n twaalf keer een boeket naar het Gemelli om daarmee de paus beterschap te wensen.

Geloof in herstel

Mevrouw Mancuso is er volgens Vatican News altijd van overtuigd geweest dat Franciscus het zou redden ondanks zijn levensbedreigende ziekte. Ze had ook eerder met een boeket bloemen naar hem gezwaaid tijdens algemene audiënties op het Sint-Pietersplein.

In een commentaar op het feit dat paus Franciscus haar nu in het bijzijn van iedereen had aangesproken, zei ze vanmiddag: “Dank u, lieve God en dank u, Heilige Vader. Ik had nooit gedacht dat ik zo erkend zou worden! De paus zou eigenlijk de zegen geven en toen zag hij mijn boeket rozen. Ik wens hem een spoedig herstel en dat hij weer mag worden zoals hij eerst was.”

Bloemen voor Maria

Franciscus nam de gele rozen mee naar de Santa Maria Maggiore. Daar nam de Litouwse kardinaal Rolandas Makrickas, de aartspriester-coadjutor van deze grootbasiliek, het boeket in ontvangst en legde het namens de paus neer op het altaar van de beroemde Maria-icoon Salus Populi Romani in de Paulijnse Kapel, waar Franciscus altijd vóór en na zijn apostolische reizen bidt tot de Moeder Gods. Niet ver daar vandaan bevindt zich trouwens de plek waar het graf van de Argentijnse paus zal zijn.

Pope Francis waves as he leaves the Gemelli hospital after a five weeks hospitalization for pneumonia, in Rome on March 23, 2025. Pope Francis is to leave hospital todayand return to his residence in the Vatican, where he is to spend "at least two months" recovering, one of his doctors announced during a press conference on March 22, 2025.
Pope Francis arrives in a car (C) at the Santa Marta residence in the Vatican after being discharged from the Agostino Gemelli Hospital following his hospitalization, Vatican City, 23 March 2025. The pontiff left a bouquet of flowers at the side entrance of Santa Maria Maggiore as a sign of thanksgiving to the Madonna after his long hospital stay. Pope Francis was discharged with a prescription for at least two months of convalescence after spending more than five weeks in the hospital for bilateral pneumon
Pope Francis (not pictured) arrives at the Santa Marta residence in the Vatican after being discharged from the Agostino Gemelli Hospital following his hospitalization, Vatican City, 23 March 2025. Pope Francis was discharged with a prescription for at least two months of convalescence after spending more than five weeks in the hospital for bilateral pneumonia. EPA/ANGELO CARCONI