Er is een melding gedaan tegen Pørni bij de kinderbescherming, wat haar niet in de koude kleren gaat zitten. Sigrid zegt geld nodig te hebben voor een...

Pørni heeft een ontmoeting met de ex-vriendin van Bjørnar, en het Nordberg-koor is druk bezig met de repetities voor het voorjaarsconcert. Torill weet...

Joakim kan eindelijk naar zijn nieuwe pleegouders. Pørni besluit zich op te geven voor een blind date, wat een interessant avondje oplevert. Tijdens...

Angela is vastbesloten haar kinderen terug te krijgen en te bewijzen wat Olivier haar heeft aangedaan. Ze weet 'Ed' te vinden en ontdekt wat zijn rol...

Angela is opgenomen en moet wennen aan haar nieuwe leven. Tijdens de therapie komen herinneringen naar boven aan Oliviers mishandelingen. Ondanks...