Kato is vermoord en ze is naarstig op zoek naar antwoorden. Wanneer de federale politie een belangrijke vondst doet, lijkt het onderzoek op gang te komen. Kato probeert commissarissen Schneider en Plettinckx naar de hotelkamer te krijgen waar ze is vermoord. De vijf mensen die haar kunnen zien, hebben echter niet per se het belang van Kato op het oog.
Detectives: Beau Séjour, zondag 31 januari om 22.30 uur op NPO 3.