Terwijl iedereen zich zorgen maakt om Kaya na de geboorte van haar dochter, ontdekt rechercheur McClelland dat er een verband bestaat tussen Kaya en een oude moordzaak. Haar argwaan is gewekt en ze besluit dieper te graven. James doet zijn best om Kaya te steunen, maar heeft op privégebied ook de nodige spanningen te verduren. Emily doet een verbijsterende ontdekking.
Detectives: The Nest, vrijdag 26 februari om 23.55 uur bij KRO-NCRV op NPO 2.