"Alle metaforen kunnen we wegsnijden van Hugo de Jonge, dan houdt hij tijd over voor een langetermijnplan"