De overeenkomst tussen de moord op Kato en een eerdere moordzaak lijkt een belangrijke aanwijzing te vormen. Terwijl de bekentenis van Charlie voor de nodige twijfels over de toedracht zorgt, blijft Schneider zoeken naar bevredigende antwoorden. Ze doet een cruciale ontdekking wanneer ze een snackbareigenaar vragen stelt.
Detectives: Beau Séjour, zondag 21 maart om 22.30 uur op NPO 3.