Kato doet een belangrijke ontdekking over de identiteit van de mysterieuze motorrijder. Ze besluit uit te zoeken welke rol hij heeft gespeeld bij haar dood, en wat zijn connectie is met de vijf mensen die haar kunnen zien. Ondertussen lijkt Ines bij niet al te frisse zaakjes betrokken te zijn, en probeert Luc zijn oude gezin terug te krijgen.
Detectives: Beau Séjour, zondag 21 februari om 22.30 uur op NPO 3.