Het is de droom van iedere schrijver: een debuutroman uitbrengen die over de hele wereld wordt gelezen. Schrijfster Marieke Lucas Rijneveld flikte het. Het boek wordt uitgebracht in onder meer Engeland en de Verenigde Staten. En als klap op de vuurpijl is ‘De Avond is Ongemak’ ook nog eens op de shortlist van de prestigieuze International Booker Prize terecht gekomen.