Kato is ervan overtuigd dat hoteleigenares Melanie meer weet dan ze loslaat. Om te voorkomen dat Kato het politie-onderzoek in de weg zit, doet hoofdcommissaris Vinken haar een belofte. Schneider en Plettinckx van de federale politie proberen te achterhalen wie de mysterieuze motorrijder op de verkeersbeelden is. Sofia en Leon trekken steeds meer naar elkaar toe.
Detectives: Beau Séjour, zondag 14 februari om 22.30 uur op NPO 3.