Na de vondst van de levenloze lichamen van Sofia en Leon moet Charlie zich verantwoorden bij de politie. Hoewel er steeds meer puzzelstukjes op hun plek lijken te vallen, betwijfelt Kato of Charlies verklaringen wel kloppen. Ook commissaris Schneider van de federale politie begint zich af te vragen of de politie niet op het verkeerde spoor gezet wordt.
Detectives: Beau Séjour, zondag 14 maart om 22.30 uur op NPO 3.